To show pride and loyalty, some Pinoy immigrants changed their original names when they became naturalized US citizens. Here are some of the examples of Americanized original Filipino.

Pangalang pinoy --------------English Names

GREGORIO TALAHIB ................. George Bush
FEDERICO HAGIBIS...........Federal Express

TOMAS CRUZ....................Tom Cruise
VICTORIA MALIHIM.........Victoria Secret
MARIA ANA TAPAT............. Marianne Faithful
JUANITO LAKARIN.....Johnny Walker
ESTEBAN MAGTAKA............. Stevie Wonder
JAIME BONDOK......... James Bond
LEON MANGUBAT.................. Tiger Woods
BURGOS BAHAG HARI.......Burger King
ELEUTERIO IGNACIO.................Electronic Ignition
CASIMIRO BOKAYCAY.....Cashmere Buoquet
ROBERTO CONTROLADO.................. Bert Control
MARIA CALAS....................Mary Kay
ROGELIO DAGDAG...............Roger Moore
TOPACIO MAMARIL.................. Top Gun
RESTITUTO PRUTACIO................Tutti Frutti
FRANCISCO PORTERO................Frank Porter
MARCELINO CONTROLADO..............Muscle Control
CARPIO LLANES................Carpool Lanes
LIGAYA ANUNUEVO..................Happy New Year
LIGAYA DEL MUNDO..............Joy to the World

VENERACION DE ASIS...............Venerial Diease

ALFONSO DE ASIS...............Alzheimer Disease

JULIA DOMINGO...............Holy Sunday

MARIA PASCUA........Merry Christmas

SAMUEL TAMPIPI....Sam Sonite
REMEGIO BATUMBAKAL....Remington Steel
FELIPE MAURICIO......................Philip Morris

TiNAJERO MAXIMIANO......... Tj Maxx
RAFAEL LORENZO......................Ralph Lauren

BENEDICTO KATAPUSAN........Ben Over
CARLITA ILANG-ILANG............ Cauly Flower
EPIFANIA SOLEDAD............ Pine Sol
DIOSDADO RAMOS............. Dodge Ram
JOSE DOMINGO............ Joe Sunday
PEDRONG ANAK NI JUAN....... Peter Johnson
MARIANG PALAD........Mary Palmer
RICARDO BATONGBAKAL... Richard StoneSteel

CONRADO DOMINGO-------------Condom

SUPRONIO POTENCIANO-----------Supot

*CAMEL*

May isang Pinoy sa Saudi maisipang takasan ang kalupitan ng kanyang mga Amo. Sa kagipitan, ipinasya niyang tawirin ang disyerto at humanap ng magandang kapalaran sa Kuwait. Sa kanyang konting ipon, bumili siya ng Camel at gamit sa paglalakbay at dahil di niya alam paluhurin ang Camel para sakyan, nagdala na rin siya ng hagdanan. Ikat'long araw sa paglalakbay sinumpung ang Pinoy ng matinding pangangailangan (Libog). Sawa na siyang magparaos sa pamamagitan ng kanyang kamay kaya ipinasya niyang pagparausan ang Camel (total nasa gitna siya ng disyerto at wala namang makakakita sa kanya). Dahil mataas ang Camel, gumamit siya ng hagdan, ngunit sa tuwing tatangkain niyang 'ipasok' nakikiliti and Camel at humamakbang kaya si Pinoy nahuhulog. Ganoon ng ganoon hanggang sa magsawa ang Pinoy sa pagtatangka at ipinasya niyang magpatuloy sa paglalakbay. Ganoon pa man, hindi matanggal ang kanyang pagnanasa na makaraos sa kanyang pangangailangan. Ika - limang araw sa paglalakbay ng makakakita siya ng napaka-gandang Pinay na hinahabol ng Arabyano. "Tulongan ninyo ako" ang sigaw ng Pinay "gusto nila akong pagsamantalahan at patayin." Si Pinoy pinagbabaril ang mga humahabol at iniligtas ang kababayang Pinay. Ang Pinay nagpapasalamat: "Salamat po at iniligtas ninyo ako, utang ko sa inyo ang aking buhay, at gagawin ko po ang kahit na ano bilang pasasalamat. Ang Pinoy nangangailangan (nalilibugan) pa rin: "Talaga?" "Opo, kahit po ano gagawin ko para sa inyo" Ang Pinoy tumutulo ang laway sa pagnanasa: "Talaga, kahit na ano?" "Opo, kahit po ano" "Kung ganoon, PAKI HAWAKAN MO ANG CAMEL

-----------------

ADIK SA SABONG

ISANG ARAW SI PEDRO WALANG PAMBAYAD SA ENTRANCE SA SABUNGAN. KAYA UMISIP SIYA NG PARAAN PARA MAKAPASOK SA SABUNGAN. KASI SA TUPADA O PINTAKASI KUNG MAY DALA KANG MANOK LIBRE ANG PASOK. KAYA ANG GINAWA NI PEDRO HUMULI SIYA NG SISIW, SIYA ANG DINALA SA SABUNGAN. PAGDATING SA ENTRANCE SINITA SIYA,

-----------------

GUWARDIYA: BOSS KUNG WALA KAYONG DALANG PANSABONG NA MANOK KAILANGANG MAGBAYAD HO KAYO NG ENTRANCE.

PEDRO: ABA EH! MAY DALA NAMAN AKONG MANOK HA!

GUWARDIYA: EH!BOSS SISIW PA LANG ANG DALA NINYONG MANOK.
PEDRO: EH! BOSS YONG TATAY MAY LABAN, MANONOOD!!!

-----------------

A wife wanted to scare her alcoholic husband.

One night, he comes home dead drunk, she dresses up as satan?

Husband : Shhino ka? (hik)
Wife : Si Satanas! Kukunin ko na kita!
Husband : Huwag mo akong takutin? asawa ko ang kapatid mo!

-----------------

KUMPISAL

Kulas: Father, patawarin po ninyo ako.
Pari: Ano ang kasalanan mo?
Kulas: Nagnakaw po ako ng limang manok.
Pari: Magdasal ka ng limang Ama Namin.
Kulas: Father, walong Ama Namin na po ang dadasalin ko. Babalikan ko pa 'yung naiwang tatlong manok.